On pense que les écritures tibétaines ont été inventées par Thonmi Sambhota il y a longtemps. Selon la tradition tibétaine, le roi Songtsen Gampo a envoyé Thonmi Sambhota en Inde en l’an 632 avec d’autres jeunes, pour apprendre un alphabet qui serait l’alphabet Devanagari maintenant utilisé en sanskrit, pali, hindi et népalais. Le modèle choisi était l’écriture du Cachemire. Il semble stupéfiant qu’en quelques décennies, non seulement l’alphabet tibétain ait été inventé, mais que l’écriture ait été adaptée à la langue tibétaine grâce à une orthographe très complexe et utilisée pour rédiger des documents.

À l’époque, les Tibétains étaient extrêmement attirés par le bouddhisme en Inde et décidèrent d’introduire le dharma du Bouddha au Tibet. Ainsi, à partir de Thonmi Sambhota, il a traduit tous les principaux textes bouddhistes disponibles en langue sanskrite. Aujourd’hui, on pense que les Tibétains disposent de plus de ressources pour apprendre le bouddhisme Mahayana que n’importe quelle autre langue. C’est pourquoi de nombreuses personnes dans le monde aspirent à apprendre la langue tibétaine pour une seule raison.

En dehors de ces éléments historiques, la langue tibétaine elle-même est une langue magnifique. Elle contient sept belles polices différentes qui semblent être des scripts totalement différents et chaque script a une histoire derrière la façon dont il a été créé. Les Tibétains considèrent les lettres tibétaines comme très saintes, c’est pourquoi personne ne jette le papier contenant des lettres tibétaines. Même si quelqu’un lui arrache accidentellement un livre des mains, il le ramasse rapidement et le met sur sa tête en signe d’excuses.