L’acquisition d’un vocabulaire solide constitue la première étape vers l’autonomie linguistique en Italie. Cette liste exhaustive regroupe 300 termes et expressions fondamentaux, classés par thématiques, pour permettre de comprendre et de se faire comprendre dans la majorité des situations courantes, du voyage à l’expression des sentiments.
Salutations et politesse
La politesse est centrale dans la culture italienne. Ces termes permettent d’initier n’importe quelle interaction avec respect.
- Buongiorno : Bonjour (utilisé le matin jusqu’au début d’après-midi)
- Buonasera : Bonsoir (utilisé dès la fin de l’après-midi)
- Buonanotte : Bonne nuit (avant de dormir)
- Ciao : Salut (informel, pour dire bonjour ou au revoir)
- Salve : Salut / Bonjour (neutre, plus formel que ciao)
- Arrivederci : Au revoir
- A presto : À bientôt
- A domani : À demain
- Addio : Adieu
- Piacere : Enchanté(e)
- Come sta? : Comment allez-vous ? (formel)
- Come stai? : Comment vas-tu ? (informel)
- Grazie : Merci
- Grazie mille : Merci beaucoup
- Prego : De rien / Je vous en prie (réponse à merci)
- Per favore : S’il vous plaît
- Per piacere : S’il vous plaît (variante courante)
- Scusa : Excuse-moi (informel)
- Scusi : Excusez-moi (formel)
- Mi dispiace : Je suis désolé(e)
- Non c’è di che : Il n’y a pas de quoi
- Sì : Oui
- No : Non
- Forse : Peut-être
- D’accordo : D’accord
Pronoms et personnes
Pour construire des phrases simples, il est nécessaire de connaître les sujets et les désignations des personnes. Il est important de noter que pour progresser rapidement, maîtriser les verbes les plus utilisés en lien avec ces pronoms est une étape clé.
- Io : Je
- Tu : Tu
- Lui : Il
- Lei : Elle (aussi utilisé pour le vouvoiement de politesse)
- Noi : Nous
- Voi : Vous
- Loro : Ils / Elles
- L’uomo (m.) : L’homme
- La donna (f.) : La femme
- Il ragazzo (m.) : Le garçon / Le petit ami
- La ragazza (f.) : La fille / La petite amie
- Il bambino (m.) : L’enfant (garçon)
- La bambina (f.) : L’enfant (fille)
- L’amico (m.) : L’ami
- L’amica (f.) : L’amie
- Il signore (m.) : Le monsieur
- La signora (f.) : La dame / Madame
- La gente (f.) : Les gens (singulier en italien)
- La persona (f.) : La personne
- Il nome (m.) : Le nom / Le prénom
- Il cognome (m.) : Le nom de famille
La famille (La famiglia)
- I genitori (m. pl.) : Les parents
- Il padre (m.) : Le père
- Il papà (m.) : Le papa
- La madre (f.) : La mère
- La mamma (f.) : La maman
- Il figlio (m.) : Le fils
- La figlia (f.) : La fille (lien de parenté)
- Il fratello (m.) : Le frère
- La sorella (f.) : La sœur
- Il nonno (m.) : Le grand-père
- La nonna (f.) : La grand-mère
- Lo zio (m.) : L’oncle
- La zia (f.) : La tante
- Il cugino (m.) : Le cousin
- La cugina (f.) : La cousine
- Il nipote (m.) : Le neveu / Le petit-fils
- La nipote (f.) : La nièce / La petite-fille
- Il marito (m.) : Le mari
- La moglie (f.) : La femme (épouse)
- I parenti (m. pl.) : Les membres de la famille (et non les parents géniteurs)
Verbes essentiels et auxiliaires
La structure de la phrase repose sur les verbes. Il est crucial de maîtriser les auxiliaires « être » et « avoir » ainsi que les verbes d’action principaux.
- Essere : Être
- Avere : Avoir
- Fare : Faire
- Andare : Aller
- Venire : Venir
- Dire : Dire
- Parlare : Parler
- Mangiare : Manger
- Bere : Boire
- Dormire : Dormir
- Capire : Comprendre
- Sapere : Savoir
- Conoscere : Connaître
- Volere : Vouloir
- Potere : Pouvoir
- Dovere : Devoir
- Vedere : Voir
- Guardare : Regarder
- Sentire : Entendre / Sentir
- Ascoltare : Écouter
- Chiedere : Demander
- Rispondere : Répondre
- Prendere : Prendre
- Dare : Donner
- Trovare : Trouver
- Cercare : Chercher
- Lavorare : Travailler
- Studiare : Étudier
- Viaggiare : Voyager
- Comprare : Acheter
- Pagare : Payer
- Amare : Aimer (amour passionnel ou général)
- Voler bene : Aimer (affection pour amis/famille)
Sentiments et émotions
L’expression des sentiments en italien comporte des nuances importantes, notamment la distinction entre l’amour passionnel et l’affection amicale.
- L’amore (m.) : L’amour
- L’amicizia (f.) : L’amitié
- Felice : Heureux
- Triste : Triste
- Arrabbiato : En colère
- Stanco : Fatigué
- Malato : Malade
- Preoccupato : Inquiet
- Sorpreso : Surpris
- La paura (f.) : La peur
- Il coraggio (m.) : Le courage
- Ti amo : Je t’aime (réservé au partenaire amoureux)
- Ti voglio bene : Je t’aime bien / Je t’aime (pour la famille et les amis)
- Mi piace : Ça me plaît / J’aime (pour un objet ou une activité)
Le temps et le calendrier
Pour organiser un voyage ou prendre rendez-vous, la maîtrise du vocabulaire temporel est indispensable.
- Il tempo (m.) : Le temps (qui passe ou météo)
- L’ora (f.) : L’heure
- Il minuto (m.) : Le minute
- Il giorno (m.) : Le jour
- La settimana (f.) : La semaine
- Il mese (m.) : Le mois
- L’anno (m.) : L’année
- Oggi : Aujourd’hui
- Domani : Demain
- Ieri : Hier
- Dopodomani : Après-demain
- Stamattina : Ce matin
- Stasera : Ce soir
- Adesso / Ora : Maintenant
- Dopo : Après
- Prima : Avant
- Presto : Tôt
- Tardi : Tard
- Sempre : Toujours
- Mai : Jamais
- Spesso : Souvent
- Lunedì : Lundi
- Martedì : Mardi
- Mercoledì : Mercredi
- Giovedì : Jeudi
- Venerdì : Vendredi
- Sabato : Samedi
- Domenica : Dimanche
- La primavera (f.) : Le printemps
- L’estate (f.) : L’été
- L’autunno (m.) : L’automne
- L’inverno (m.) : L’hiver
Les nombres (I numeri)
- Uno : Un
- Due : Deux
- Tre : Trois
- Quattro : Quatre
- Cinque : Cinq
- Sei : Six
- Sette : Sept
- Otto : Huit
- Nove : Neuf
- Dieci : Dix
- Undici : Onze
- Dodici : Douze
- Venti : Vingt
- Trenta : Trente
- Quaranta : Quarante
- Cinquanta : Cinquante
- Cento : Cent
- Mille : Mille
- Duemila : Deux mille
- Un milione : Un million
Questions utiles et mots interrogatifs
Ces structures permettent d’obtenir des informations cruciales lors d’un séjour.
- Chi? : Qui ?
- Cosa? / Che cosa? : Quoi ? / Qu’est-ce que ?
- Dove? : Où ?
- Quando? : Quand ?
- Perché? : Pourquoi ? (aussi utilisé pour « parce que »)
- Come? : Comment ?
- Quanto? : Combien ? (quantité)
- Quale? : Quel / Lequel ?
- Come si chiama? : Comment vous appelez-vous ?
- Parla inglese? : Parlez-vous anglais ?
- Non parlo italiano : Je ne parle pas italien
- Potrebbe aiutarmi? : Pourriez-vous m’aider ?
- Dove si trova…? : Où se trouve… ?
- Quanto costa? : Combien cela coûte-t-il ?
- Che ora è? : Quelle heure est-il ?
- Capisce? : Comprenez-vous ?
- Può ripetere? : Pouvez-vous répéter ?
Transports et déplacements
- Il viaggio (m.) : Le voyage
- Il biglietto (m.) : Le billet
- L’aeroporto (m.) : L’aéroport
- L’aereo (m.) : L’avion
- La stazione (f.) : La gare
- Il treno (m.) : Le train
- Il binario (m.) : Le quai (de gare)
- L’autobus (m.) : Le bus
- La fermata (f.) : L’arrêt (de bus)
- Il taxi (m.) : Le taxi
- La macchina (f.) : La voiture
- Il noleggio (m.) : La location
- La metropolitana (f.) : Le métro
- L’orario (m.) : L’horaire
- La partenza (f.) : Le départ
- L’arrivo (m.) : L’arrivée
- Il ritardo (m.) : Le retard
- Il bagaglio (m.) : Le bagage
- La valigia (f.) : La valise
Ville et orientation
Pour se repérer facilement dans une ville italienne, il est conseillé de télécharger ces fiches de vocabulaire sur son téléphone.
- La città (f.) : La ville
- Il centro (m.) : Le centre-ville
- La via / La strada (f.) : La rue / La route
- La piazza (f.) : La place
- Il ponte (m.) : Le pont
- L’incrocio (m.) : Le croisement
- Il semaforo (m.) : Le feu tricolore
- La mappa (f.) : La carte / Le plan
- La destinazione (f.) : La destination
- A destra : À droite
- A sinistra : À gauche
- Dritto / Avanti : Tout droit
- Indietro : En arrière
- Vicino : Proche
- Lontano : Loin
- Nord / Sud / Est / Ovest : Nord / Sud / Est / Ouest
- L’ufficio turistico (m.) : L’office de tourisme
- L’entrata (f.) : L’entrée
- L’uscita (f.) : La sortie
Hébergement (L’alloggio)
- L’hotel / L’albergo (m.) : L’hôtel
- La prenotazione (f.) : La réservation
- La camera (f.) : La chambre
- Il letto (m.) : Le lit
- Il bagno (m.) : La salle de bain
- La doccia (f.) : La douche
- L’asciugamano (m.) : La serviette
- Il cuscino (m.) : L’oreiller
- Le chiavi (f. pl.) : Les clés
- La colazione inclusa : Le petit-déjeuner inclus
- L’aria condizionata (f.) : La climatisation
- Il riscaldamento (m.) : Le chauffage
- La password wifi (f.) : Le mot de passe wifi
- L’ascensore (m.) : L’ascenseur
- Al completo : Complet
Nourriture et boissons
La gastronomie étant un pilier de la culture, ce lexique est essentiel.
- Il cibo (m.) : La nourriture
- La bevanda (f.) : La boisson
- L’acqua (f.) : L’eau (naturale = plate / frizzante = gazeuse)
- Il vino (m.) : Le vin (rosso = rouge / bianco = blanc)
- La birra (f.) : La bière
- Il caffè (m.) : Le café (espresso par défaut)
- Il latte (m.) : Le lait
- Il tè (m.) : Le thé
- Il succo (m.) : Le jus
- Il pane (m.) : Le pain
- La pasta (f.) : Les pâtes
- Il riso (m.) : Le riz
- La carne (f.) : La viande
- Il pollo (m.) : Le poulet
- Il pesce (m.) : Le poisson
- Il formaggio (m.) : Le fromage
- La verdura (f.) : Les légumes
- La frutta (f.) : Les fruits
- La mela (f.) : La pomme
- L’uovo (m.) : L’œuf
- L’olio (m.) : L’huile
- Il sale (m.) : Le sel
- Il pepe (m.) : Le poivre
- Lo zucchero (m.) : Le sucre
- Il dolce (m.) : Le dessert / Le gâteau
- Il gelato (m.) : La glace
- Il cioccolato (m.) : Le chocolat
Au restaurant
- Il ristorante (m.) : Le restaurant
- Il tavolo (m.) : La table
- Il cameriere (m.) : Le serveur
- Il menù (m.) : Le menu / La carte
- L’antipasto (m.) : L’entrée (hors-d’œuvre)
- Il primo (m.) : Le premier plat (souvent pâtes ou riz)
- Il secondo (m.) : Le plat principal (viande ou poisson)
- Il contorno (m.) : L’accompagnement (légumes)
- Il conto (m.) : L’addition
- Il coperto (m.) : Les frais de couvert (typiquement italien)
- La mancia (f.) : Le pourboire
- La forchetta (f.) : La fourchette
- Il coltello (m.) : Le couteau
- Il cucchiaio (m.) : La cuillère
- Il bicchiere (m.) : Le verre
- Il tovagliolo (m.) : La serviette de table
- Buon appetito : Bon appétit
- Alla salute / Cin cin : Santé / Tchin tchin
Shopping et vêtements
- Il negozio (m.) : Le magasin
- Il mercato (m.) : Le marché
- Il supermercato (m.) : Le supermarché
- Aperto : Ouvert
- Chiuso : Fermé
- I vestiti / L’abbigliamento (m.) : Les vêtements
- La maglietta (f.) : Le t-shirt
- I pantaloni (m. pl.) : Le pantalon
- Le scarpe (f. pl.) : Les chaussures
- La borsa (f.) : Le sac / Le sac à main
- Il cappotto (m.) : Le manteau
- La taglia (f.) : La taille
- Lo sconto (m.) : La réduction
- I saldi (m. pl.) : Les soldes
- La cassa (f.) : La caisse
- La carta di credito (f.) : La carte de crédit
- I contanti (m. pl.) : L’argent liquide
- Il bancomat (m.) : Le distributeur automatique
- Costoso / Caro : Cher
- Economico : Bon marché
- Posso provare? : Puis-je essayer ?
Santé et corps humain
- Il corpo (m.) : Le corps
- La testa (f.) : La tête
- Gli occhi (m. pl.) : Les yeux
- La bocca (f.) : La bouche
- La mano (f.) : La main
- Il piede (m.) : Le pied
- Il cuore (m.) : Le cœur
- Lo stomaco (m.) : L’estomac
- Il dottore / Il medico (m.) : Le médecin
- L’ospedale (m.) : L’hôpital
- La farmacia (f.) : La pharmacie
- La medicina (f.) : Le médicament
- L’ambulanza (f.) : L’ambulance
- Il dolore (m.) : La douleur
- La febbre (f.) : La fièvre
- La tosse (f.) : La toux
- Il raffreddore (m.) : Le rhume
- Aiuto! : Au secours ! / À l’aide !
Adjectifs descriptifs courants
Ces adjectifs permettent d’enrichir les descriptions et de préciser la pensée.
- Bello : Beau
- Brutto : Laid / Mauvais
- Grande : Grand
- Piccolo : Petit
- Buono : Bon
- Cattivo : Mauvais / Méchant
- Nuovo : Nouveau
- Vecchio : Vieux
- Giovane : Jeune
- Facile : Facile
- Difficile : Difficile
- Caldo : Chaud
- Freddo : Froid
- Pieno : Plein
- Vuoto : Vide
- Pulito : Propre
- Sporco : Sale
- Veloce : Rapide
- Lento : Lent
- Giusto : Juste / Correct
- Sbagliato : Faux / Incorrect
- Importante : Important
- Pronto : Prêt
- Stesso : Même
- Diverso : Différent
Couleurs (I colori)
- Bianco : Blanc
- Nero : Noir
- Rosso : Rouge
- Blu : Bleu
- Verde : Vert
- Giallo : Jaune
- Arancione : Orange
- Rosa : Rose
- Viola : Violet
- Grigio : Gris
- Marrone : Marron
- Azzurro : Bleu azur (couleur nationale italienne)
Mots de liaison et conjonctions
Pour fluidifier le discours et relier les idées entre elles, ces petits mots sont indispensables.
- E : Et
- O / Oppure : Ou
- Ma : Mais
- Se : Si
- Anche : Aussi
- Quindi / Allora : Donc / Alors
- Però : Cependant / Mais
- Perché : Parce que / Pourquoi
- Mentre : Pendant que
- Quando : Quand
- Dove : Où
- Che : Que / Qui (relatif)
- Con : Avec
- Senza : Sans
- Per : Pour
- Su : Sur
- Tra / Fra : Entre
Météo
- Il tempo (m.) : Le temps (météo)
- Il sole (m.) : Le soleil
- La pioggia (f.) : La pluie
- La neve (f.) : La neige
- Il vento (m.) : Le vent
- La nuvola (f.) : Le nuage
- Il temporale (m.) : L’orage
- La nebbia (f.) : Le brouillard
- Fa caldo : Il fait chaud
- Fa freddo : Il fait froid
- Fa bel tempo : Il fait beau
- Fa brutto tempo : Il fait mauvais
- Piove : Il pleut
- Nevica : Il neige
- C’è il sole : Il y a du soleil
- È nuvoloso : C’est nuageux
- L’ombrello (m.) : Le parapluie
Lieux et bâtiments
- La casa (f.) : La maison
- L’appartamento (m.) : L’appartement
- La stanza (f.) : La pièce
- La cucina (f.) : La cuisine
- Il salotto (m.) : Le salon
- La camera da letto (f.) : La chambre à coucher
- La finestra (f.) : La fenêtre
- La porta (f.) : La porte
- La chiesa (f.) : L’église
- Il museo (m.) : Le musée
- La banca (f.) : La banque
- L’ufficio postale (m.) : La poste / Le bureau de poste
- La scuola (f.) : L’école
- L’università (f.) : L’université
- Il parco (m.) : Le parc
- La spiaggia (f.) : La plage
- Il mare (m.) : La mer
- La montagna (f.) : La montagne
- Il lago (m.) : Le lac
- Il fiume (m.) : La rivière / Le fleuve
Communication et technologie
- Il telefono (m.) : Le téléphone
- Il cellulare (m.) : Le portable
- Il computer (m.) : L’ordinateur
- Internet : Internet
- Il wifi (m.) : Le wifi
- L’email (f.) : L’email
- Il messaggio (m.) : Le message
- La foto (f.) : La photo
- Chiamare : Appeler (téléphoner)
- Inviare : Envoyer
Expressions idiomatiques utiles
- In bocca al lupo! : Bonne chance ! (littéralement : dans la gueule du loup)
- Crepi! : Merci ! (réponse à « in bocca al lupo »)
- Va bene : D’accord / Ça va
- Non fa niente : Ce n’est rien
- Ci vediamo : On se voit
- Che bello! : Que c’est beau !
- Mamma mia! : Mon Dieu ! (exclamation)
- Dai! : Allez ! / Vas-y !
- Basta : Ça suffit / Assez
- Forza! : Courage ! / Allez !
Voilà pour ce vocabulaire de base ! Ça fait beaucoup à retenir d’un coup. Concentrez-vous d’abord sur les salutations et les questions utiles ce sont celles dont vous aurez besoin dès votre arrivée en Italie.
Ensuite, apprenez par thème selon vos besoins : vous partez en voyage ? Priorité aux transports et à l’hébergement. Vous aimez cuisiner ? Foncez sur la nourriture. L’important, c’est de pratiquer régulièrement, même 10 minutes par jour.
Un dernier truc : les Italiens adorent quand on fait l’effort de parler leur langue, même maladroitement. N’ayez pas peur de vous tromper, ils seront ravis de vous aider à vous corriger. Et contrairement à ce qu’on peut croire, ils parlent assez peu anglais en dehors des grandes villes touristiques, donc chaque mot que vous apprenez vous sera vraiment utile.
Buona fortuna avec votre apprentissage ! Et surtout, amusez-vous – l’italien est une langue magnifique à prononcer.