Choisir un prénom italien, c’est opter pour une langue dont la musicalité traverse les frontières. Les prénoms italiens combinent tradition latine, héritage chrétien et sonorités douces qui séduisent bien au-delà de la Botte. Selon le dernier rapport officiel de l’ISTAT (Natalità e fecondità della popolazione residente, données 2023, publié en octobre 2024), Leonardo et Sofia dominent le classement des naissances italiennes pour la sixième année consécutive pour lui, et depuis 2010 pour elle. En 2023, 7 096 garçons ont reçu le prénom Leonardo, soit 3,64 % de tous les nouveau-nés masculins. Sofia a été donnée à 4 971 filles, soit 2,70 % des naissances féminines.
Ce classement couvre les prénoms italiens les plus portés aujourd’hui, garçons et filles, avec leur signification, leur origine, leur popularité régionale et les tendances à surveiller pour les prochaines années.
Top 10 des prénoms italiens pour garçons en 2023 (source ISTAT)
Voici le classement officiel des dix prénoms masculins les plus donnés aux nouveau-nés en Italie en 2023, tiré du rapport ISTAT Natalità e fecondità della popolazione residente :
- 1. Leonardo : numéro un depuis 2018. Origine germanique (Leonhard), composé de levon (lion) et hard (fort, courageux). Signifie « fort comme un lion ». Prénom du génie de la Renaissance Léonard de Vinci. Domine dans presque tout le Centre-Nord. 7 096 naissances en 2023.
- 2. Edoardo : monte pour la première fois à la deuxième place en 2023, gagnant deux positions par rapport à 2022. Origine germanique, signifie « gardien des richesses ». Équivalent d’Édouard. Particulièrement apprécié en Sardaigne où il atteint la première place.
- 3. Tommaso : stable à la troisième place. Origine araméenne, signifie « jumeau ». Version italienne de Thomas.
- 4. Francesco : sort du podio après des années dans le top 3. Reste numéro un dans le Molise, les Pouilles et la Calabre. Origine latine (Franciscus), signifie « libre » ou « Français ». Popularisé par saint François d’Assise, patron de l’Italie.
- 5. Alessandro : stable. Origine grecque, signifie « protecteur de l’humanité ». Version italienne d’Alexandre.
- 6. Mattia : en progression régulière depuis dix ans (+25 % selon les données ISTAT). Origine hébraïque, signifie « don de Dieu ». Variante italienne de Matthieu.
- 7. Lorenzo : classique stable. Origine latine (Laurentius), version italienne de Laurent. Associé à Laurent de Médicis.
- 8. Gabriele : stable dans le top 10. Origine hébraïque, signifie « force de Dieu ». Équivalent de Gabriel.
- 9. Riccardo : classique indétrônable. Origine germanique, signifie « roi puissant ». Équivalent de Richard.
- 10. Andrea : dans le top 10 depuis 1999. Origine grecque, signifie « viril, courageux ». Prénom mixte mais majoritairement masculin en Italie.
Top 10 des prénoms italiens pour filles en 2023 (source ISTAT)
Voici le classement officiel des dix prénoms féminins les plus donnés aux nouveau-nés en Italie en 2023, tiré du même rapport ISTAT :
- 1. Sofia : numéro un depuis 2010. Origine grecque, signifie « sagesse ». 4 971 naissances en 2023. Première dans presque tout le pays, sauf à Bolzano (Emma), en Val d’Aoste (Alice) et dans plusieurs régions du Sud.
- 2. Aurora : stable en deuxième position depuis plusieurs années. Origine latine, signifie « aube ». Première en Abruzzes, Basilicate et Sicile.
- 3. Ginevra : monte d’une place, passant de la quatrième à la troisième position en 2023. Version italienne de Guenièvre. Première en Ligurie et dans le Latium. En progression de 25 % sur dix ans selon l’ISTAT.
- 4. Vittoria : redescend de la troisième à la quatrième place après le pic de 2022 (lié à la fille de Chiara Ferragni et Fedez). Origine latine, signifie « victoire ». Première en Ombrie et en Campanie.
- 5. Giulia : sort du podio après des années dans le top 3. Reste première dans les Pouilles. Origine latine, signifie « jeune » ou « dédiée à Jupiter ». 1 683 naissances en 2023.
- 6. Beatrice : en progression constante. Atteint pour la première fois la première place en Sardaigne en 2023. Origine latine, signifie « celle qui rend heureux ». Popularisé par Dante Alighieri.
- 7. Ludovica : réapparaît dans le top 10. Origine germanique, version féminine de Louis/Luigi, signifie « guerrière glorieuse ».
- 8. Alice : stable. Première en Val d’Aoste. Origine germanique, signifie « de noble nature ».
- 9. Emma : première à Bolzano. Origine germanique, signifie « entière, universelle ». Très présente dans le nord de l’Italie.
- 10. Matilde : en progression. Origine germanique, signifie « force au combat ».
Prénoms italiens pour garçons : de la position 11 à 30
Ces prénoms figurent dans le top 30 officiel ISTAT et couvrent, avec le top 10, environ 36 % de tous les naissances masculines en Italie :
- Luca : origine latine, signifie « lumière ». Court, international, l’un des plus stables de la liste depuis vingt ans.
- Matteo : origine hébraïque, signifie « don de Dieu ». Variante de Matthieu, très présent depuis les années 2000.
- Federico : origine germanique, signifie « paix puissante ». Équivalent de Frédéric.
- Davide : version italienne de David, origine hébraïque, signifie « bien-aimé ».
- Diego : en forte progression. Présent depuis longtemps dans les registres italiens, popularité croissante chez les jeunes générations.
- Samuele : version italienne de Samuel, origine hébraïque, signifie « Dieu a entendu ».
- Marco : origine latine, lié au dieu Mars. Porté notamment par Marco Polo.
- Nicola : version italienne de Nicolas, origine grecque, signifie « victoire du peuple ».
- Pietro : version italienne de Pierre, origine grecque, signifie « rocher ».
- Giovanni : version italienne de Jean, origine hébraïque, signifie « Dieu est gracieux ». Deuxième prénom masculin le plus porté toutes générations confondues (plus de 1,2 million de porteurs).
- Giacomo : version italienne de Jacques, origine hébraïque, signifie « il supplante ».
- Filippo : origine grecque, signifie « ami des chevaux ». Version italienne de Philippe.
- Enea : héros troyen fondateur de Rome dans l’Énéide. En 14e position en 2023. Valeur absolue de 66 en 1999, montée à 2 564 en 2022 selon l’ISTAT.
- Christian : premier prénom étranger à apparaître dans les top 30 masculins. Popularité stable depuis les années 2000.
- Antonio : troisième prénom masculin le plus porté toutes générations confondues en Italie (plus de 1,1 million). Numéro un en Campanie et en Basilicate pour les nouveau-nés.
- Emanuele : origine hébraïque, signifie « Dieu est avec nous ». Présent dans le top 30 depuis de nombreuses années.
- Ettore : version italienne d’Hector, héros troyen. Origine grecque, signifie « celui qui tient ferme ». En progression notable.
- Nicolò : variante de Nicola, très courante dans le Nord de l’Italie.
- Giuseppe : prénom masculin le plus porté en Italie toutes générations confondues (plus de 1,8 million de porteurs). Numéro un en Sicile pour les nouveau-nés en 2023. Version italienne de Joseph.
- Edoardo : déjà mentionné en 2e place du top 10.
Prénoms italiens pour filles : de la position 11 à 30
Ces prénoms complètent le portrait des prénoms féminins italiens les plus donnés. Avec le top 10, ils couvrent environ 30 % de toutes les naissances féminines en Italie selon l’ISTAT :
- Chiara : origine latine, signifie « claire, lumineuse ». Popularisé par sainte Claire d’Assise. Classique très stable.
- Francesca : version féminine de Francesco, signifie « libre ». Très présente dans les familles du Centre-Nord.
- Camilla : origine latine, personnage de l’Énéide. Signifie « celle qui sert les dieux ».
- Elisa : diminutif d’Elisabetta. Origine hébraïque, signifie « Dieu est mon serment ».
- Valentina : origine latine, signifie « vigoureuse, forte ». 644 naissances enregistrées en 2023 selon les sources dérivées de l’ISTAT.
- Eleonora : origine provençale, signifie « lumière » ou « compassion ».
- Sara : origine hébraïque, signifie « princesse ».
- Noemi : origine hébraïque, signifie « ma joie, ma douceur ».
- Nicole : premier prénom étranger à apparaître dans le top 20 féminin. En 16e position en 2023. Présence croissante chez les familles modernes.
- Martina : version féminine de Martin, liée au dieu Mars.
- Gaia : origine grecque, déesse de la Terre. Très présente dans les listes actuelles.
- Arianna : version italienne d’Ariane, issue de la mythologie grecque.
- Azzurra : signifie « azur, bleu ciel ». Prénom typiquement italien. 155 naissances en 1999, 1 922 en 2023, 14e position selon l’ISTAT.
- Diana : origine latine, déesse de la chasse. En progression dans les dernières années, 11e position récente.
- Isabel : en forte progression. 18e position en 2023, contre 123 naissances seulement en 1999 et 1 667 en 2023. Influence ibérique notable.
- Livia : origine latine, liée à la famille impériale romaine. 760 naissances en 2023 selon les données dérivées de l’ISTAT, en progression.
- Anna : classique intemporel. Plus de 1,7 million de porteuses toutes générations confondues. Origine hébraïque, signifie « grâce ».
- Serena : origine latine, signifie « sérénité, calme ».
- Alessia : version féminine d’Alessandro. Origine grecque, signifie « protectrice ».
- Giorgia : version féminine de Giorgio. Présente dans le top 20 depuis de nombreuses années.
Prénoms italiens tendance et en forte progression
L’ISTAT permet de suivre l’évolution de chaque prénom depuis 1999. Certains connaissent des progressions spectaculaires, liées à des influences culturelles, médiatiques ou à des personnalités publiques.
Pour les garçons :
- Liam : prénom irlandais en forte ascension en Italie. À surveiller dans les prochains classements.
- Diego : stable et en légère progression. Apprécié pour sa consonance méditerranéenne.
- Noah : prénom étranger devenu premier dans la province autonome de Bolzano. En progression nationale.
- Ettore : retour en grâce d’un prénom historique romain.
- Tancredi : 144 naissances en 2023 selon l’ISTAT. Prénom médiéval normand, en progression régulière.
- Ascanio : 151 naissances en 2023. Prénom romain antique qui revient.
Pour les filles :
- Azzurra : de 155 naissances en 1999 à 1 922 en 2023. L’une des progressions les plus marquées de la décennie selon l’ISTAT.
- Isabel : de 123 naissances en 1999 à 1 667 en 2023. Influence ibérique intégrée dans les registres italiens.
- Mia : popularisé par la présentatrice Alessia Marcuzzi pour sa fille. 28e position en 2023.
- Luna : en progression dans les grandes villes du Nord.
- Nina : diminutif d’Antonia, de plus en plus donné comme prénom à part entière.
- Ambra : en ascension régulière. Origine arabe intégrée dans la tradition italienne.
- Celeste : popularisé par la présentatrice Michelle Hunziker. Prénom en progression.
Prénoms italiens selon les régions
Les préférences varient considérablement d’une région à l’autre. Voici les particularités régionales relevées par le rapport ISTAT 2023 :
Pour les garçons :
- Centre-Nord (quasi unanime) : Leonardo en tête
- Province de Bolzano : Noah (seule région où Leonardo n’est pas numéro un)
- Molise, Pouilles, Calabre : Francesco reste numéro un
- Campanie et Basilicate : Antonio en tête
- Sicile : Giuseppe revient en première position
- Sardaigne : Edoardo numéro un
Pour les filles :
- Centre-Nord (majorité des régions) : Sofia en tête
- Province de Bolzano : Emma numéro un
- Val d’Aoste : Alice numéro un
- Ligurie et Latium : Ginevra en tête
- Ombrie et Campanie : Vittoria numéro un
- Abruzzes, Sicile, Basilicate : Aurora en tête
- Pouilles : Giulia reste numéro un
- Sardaigne : Beatrice atteint la première place pour la première fois en 2023
Prénoms italiens mixtes
Certains prénoms italiens fonctionnent pour les garçons comme pour les filles. Attention : la logique est souvent inverse entre l’Italie et la France.
- Andrea : masculin en Italie (et largement masculin dans toute la péninsule), féminin en France. L’un des plus courants. Signifie « viril, courageux ».
- Michele : masculin en Italie, féminin en France (Michèle). Origine hébraïque, signifie « qui est comme Dieu ».
- Simone : masculin en Italie, féminin en France. Origine hébraïque, signifie « Dieu a entendu ».
- Gabriele : masculin en Italie mais parfois mixte ailleurs. Signifie « force de Dieu ».
- Samuele : majoritairement masculin en Italie.
Ce qu’il faut savoir avant de choisir un prénom italien
Les 30 premiers prénoms masculins couvrent environ 48 % des naissances en Italie. Les 30 premiers prénoms féminins couvrent environ 41 %. En comparaison, les 30 premiers prénoms français ne couvrent que 3,5 % des naissances. Les Italiens restent donc très concentrés sur un nombre limité de prénoms traditionnels.
Plus de 60 % des prénoms donnés en Italie ont entre quatre et six lettres : Emma, Mia, Luca, Gaia. La tendance aux prénoms courts est bien ancrée depuis les années 2010.
Les diminutifs font partie intégrante de la vie sociale italienne. Leonardo devient Leo, Alessandro devient Sandro ou Alex, Francesco devient Franco ou Checco, Francesca devient Franca. Ces diminutifs ne sont pas des surnoms informels : ils s’utilisent dans la vie courante au même titre que le prénom complet.
Source : ISTAT, rapport officiel Natalità e fecondità della popolazione residente, anno 2023, publié le 21 octobre 2024. Disponible sur istat.it.
Articles similaires
